译文
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
千里(li)飞(fei)蓬也飘出汉塞,北归大雁正(zheng)翱翔云天。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着(zhuo)小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
酒喝(he)得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
注释
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
20.无:同“毋”,不,不要。
反:同“返”返回
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。