译文
我把江离(li)芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地(di)向我告诫。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
情(qing)人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也(ye)似乎融化在这温馨的气息中了。他们(men)相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
可是时运不佳,长(chang)期漂泊五湖四海。
如果有朝一日,皇(huang)上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
注释
132. 名:名义上。
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
⑺红药:即芍药花。
①玉纤:纤细洁白之手。
⒁寄寓:犹言旅馆。
⑷无端:无故,没来由。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。