译文
东方有苍茫(mang)(mang)大海,沉溺万物浩浩荡荡。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
只见(jian)那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云(yun),禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历(li)千万转。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走(zou)入云山深处,也会沾湿衣裳。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄(zhuang)稼(jia)情况。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
注释
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
[36]联娟:微曲貌。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
⒅〔遣之〕让他走,打发。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。