译文
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背(bei),他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
那里长人身高千丈(zhang),只等着搜你的魂。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边(bian)柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我对他说:“不嗜杀(sha)的国君能统一天(tian)下。”
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
注释
39. 汉之为汉:意谓汉朝自从建立政权以来。这是个主谓短语,“之”是用于短语主、谓之间的助词。为,成为,动词
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
⑵微:非。微君:要不是君主。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
众:众多。逐句翻译
绝域:更遥远的边陲。