译文
薄雾弥漫,云层(ceng)浓密,日子过得愁烦,龙脑香(xiang)在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的(de)凉气刚将全身浸透。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪(na)知道人世间的什么荣华富贵。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难(nan)做成,因我痛苦的彻夜难眠。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
任天上云卷云舒,看世界人来(lai)人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗(an)夜,不听清歌也悲泪难禁。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
吹笙的声音(yin)如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
酿造清酒与甜酒,
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
注释
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
征新声:征求新的词调。
⒁辞:言词,话。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。