译文
魂魄归来吧!
海水(shui)仿(fang)佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青(qing)碧的色彩。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
年纪轻轻就离别了家(jia)乡,到边塞(sai)显身手建立功勋。楛(ku)木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨(yuan)。短歌轻吟,似续还断。
谁(shui)知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
注释
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。
21.相对:相望。
8.商山遗四老:又称“商山四皓”。西汉初立,他们四人隐居商山,不为汉臣。这四人是:东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。
③负:原误作“附”,王国维校改。
⑹ 坐:因而
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。