译文
过去的(de)(de)仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
你若要归山无论深(shen)浅都要去看看;
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫(jiao),行人的船已随着江(jiang)波渐去渐远。
大家坐在这里如(ru)同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹(chui)走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世(shi)流传。叫我恋恋不舍的青衫(shan),还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
74、使使:前一个“使”字是动词,派遣;后一个“使”字是名词,使者。
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
⒃“心亦”句:《全唐诗》校:“一本此下有‘谁能忧彼身后事。金凫银鸭葬死灰’二句。”
⒃迁延:羁留也。
金翠:金黄、翠绿之色。