译文
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只(zhi)可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨(yuan)的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美(mei)景。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
只有寒山映照着明(ming)月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失(shi)去了往日的氛氲。
晚(wan)上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻(qi)子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
(159)这句是说:您即便有了像张仪和公孙衍那样能干的臣子,要想成功一种与百姓同享太平的事业,那也是办不到的。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
18.依旧:照旧。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
⑷仙妾:仙女。
⑵按古以马为龙类,故李贺以今不能豢龙,而骏骨为霜所折。