译文
要学勾践立下十年亡吴的大计,
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌(mao)照人。
我(wo)与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑(yi)?
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
佩着五彩缤(bin)纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒(jiu),是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢(ne)?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如(ru)果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
注释
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
6、练:白色的丝绸。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
[18] 目:作动词用,看作。
3、以……为:把……当做。
深:深远。