译文
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐(yin)约听到了(liao)鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看(kan),是(shi)一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年(nian),农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间(jian),茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这(zhe)里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸(cun)断。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
江湖上航行多险(xian)风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。
(58)拜疏(shū):上呈奏章。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
⑴黄台:台名,非实指。