译文
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动(dong)下狂扭乱舞。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着(zhuo)金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海(hai)水。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭(ai)笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞(fei),飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒(jiu)。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
在荆楚故国可(ke)以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
注释
丙辰:清康熙十五年(1676年)
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
文者气之所形。然文不可以学而能,气可以养而致:文章是由气形成的,然而文章不能靠学来达到好,气质却可以靠加强修养得到它。
⒅〔遣之〕让他走,打发。
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
13、遗(wèi):赠送。
4.今夕:今天。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。