译文
蒸梨常用一个炉灶,
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
寒浞娶了(liao)羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁(qian)走遍天下,广(guang)览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
后来,各国诸侯联合攻(gong)打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听(ting)秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情(qing)。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
“魂啊回来吧!
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
注释
更(gēng):改变。
世传:世世代代相传。
(6)蚤:同“早”。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。