译文
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
跟随驺从离开游乐苑,
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如(ru)期?
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨(mo)。
江山(shan)如画、历经千年仍(reng)如故,但是找不到(dao)东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和(he)树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
江水(shui)决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
注释
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
⑶旧都:指古襄阳城。岘山属襄阳治,名城襄阳当汉水之曲,与樊城隔水相望,自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里,为隆中,即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城,即其县治。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
③王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
⑴刘二十八使君:即刘禹锡。