译文
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
我家曾三为相门,失势后离(li)开了西秦。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青(qing)翠。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言(yan)。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条(tiao)素(su)练似的大江。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱(ai);不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
注释
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
庶:希望。
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
佐政:副职。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
凄怆:祭祀时引起的感情。