译文
那些人当时不识得可以高耸入云的(de)树木,
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞(fei)起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子(zi)驾临,细柳营(ying)开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很(hen)容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
争王图霸之业未立,各自割据称(cheng)雄。
注释
51、铚(zhì)、酂(cuó)、苦(hù)、柘(zhè)、谯(qiáo):秦时地名,铚、谯,在今安徽。酂、苦、柘,在今河南。
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
③觉:睡醒。