译文
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑(xie)一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在(zai)洛水之(zhi)滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐(zuo)寂寞冷清。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
调(diao)转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
每到达一个驿站我都要首先(xian)下马,沿墙绕柱(zhu)(zhu)东看西樵寻找你的题诗(shi)。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
注释
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
⑤芰:即菱。
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
⑦疆理:指划分疆界和沟渠小路。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
22、索:求。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。