译文
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
我(wo)似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方(fang),恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕(zhen),一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开(kai)花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去(qu)处,只见处处长满苔(tai)藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉(chen),井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
注释
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
23.戚戚:忧愁的样子。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。