译文
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮(shun)着清澈甘甜的露水(shui),声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在(zai)洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
(我因为)逢上纷乱(luan)混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了(liao)大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月(yue)的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
注释
[42]指:手指。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
(85)尽:尽心,尽力。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
属城:郡下所属各县。
休务:停止公务。