译文
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人(ren)愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森(sen)林。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(wo)(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故(gu)居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一(yi)刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
又除草来又砍树,
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享(xiang)受着礼仪和祭礼。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
尾声:“算了吧!
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
注释
(60)高祖:刘邦。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
[12]理:治理。
(3)少:年轻。
(33)“有其地”三句:大意是说,山被人欣赏,人欣赏山,是相应的。有这样的山而遇不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能完全获得游览的快乐。其:这个,这样的。夫:这个。
(3)道:途径。