译文
那使人困意浓浓的(de)天气呀,
八个擎天之(zhi)柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
黄河(he)之水从西而来,它决开昆仑,咆(pao)哮万里,冲击着龙门。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
这春色使我愁烦。荒芜的沙(sha)洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己(ji)依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
将会留得生前身后名,与世长(chang)存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
注释
①紫骝:暗红色的马。
8:乃:于是,就。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
人日:汉族传统节日,时在农历正月初七。农历正月初七。薛道衡《人日思归》“入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前”
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
⑹短楫:小船桨。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”