译文
两处美好的(de)春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着(zhuo)出(chu)门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣(yi)官才给皇帝送上翠云裘。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨(kai),写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难(nan)有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁(chou)仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土(tu),因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹(tan),然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
注释
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
143、惩:惧怕。
史馆:国家修史机构。