译文
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
唉!公卿大夫们现在正被朝(chao)廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种(zhong)园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是(shi)前车之鉴啊!
播撒百谷的种子,
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
魂魄归来吧!
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
那个殷商(shang)纣王(wang)自身,是谁使他狂暴昏乱?
为何层(ceng)层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春(chun)夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。