译文
变卖首饰的(de)侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
站在骊山上我(wo)四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房(fang)宫已(yi)被付之一炬,当年(nian)奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
然后散向人间,弄得满天花飞。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪(xue)染鬓两边雪白。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高(gao)超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
注释
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
⑥点破:打破了。
③羲和:日神,这里指太阳。
⑺汝:你.
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
诬:欺骗。