译文
我将要(yao)与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑(shu),穿上它清凉无比。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
清脆的乐声,融和了长安城(cheng)十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
孤独的情怀激动得难以排遣,
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新(xin)斟酒。菜肴和果(guo)品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
(22)节数(shuò):节奏短促。
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
(92)嗣人:子孙后代。
(63)炳烛夜游:点着烛火,夜以继日地游乐。《古诗十九首》:"昼短苦夜长,何不秉烛游?"炳,燃。一作"秉",持。
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。