译文
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
美(mei)丽的月亮大概在台湾故乡。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
阵阵西(xi)风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场(chang)上一片繁忙。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令(ling)我无法(fa)去折。她会惊讶我又白了头发。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
那里就住着长生不老的丹丘生。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
注释
山阴:今绍兴越城区。
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
254. 鼓刀:动刀,操刀。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。