译文
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
西来的疾风(feng)吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青(qing)黛画眉,画得又细又长(chang)。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
华丽精美(mei)的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫(fu)子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关(guan)捷报频传。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
自从你扬帆远航到福(fu)建,已经是几度月缺又月圆。
到处(chu)都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
注释
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
34. 暝:昏暗。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”