译文
长安虽然仅一(yi)水渺然相隔,却如何能驾(jia)车而返呢?
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
忠心耿耿愿作奉献啊(a),可浓云阴风隔离难以逾越。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所(suo)谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
有空就写诗作曲,来了(liao)情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
注释
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
已耳:罢了。
⑹吟啸:放声吟咏。
宜:应该,应当。
11、奈:只是