译文
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
大江悠悠东流(liu)去永不回还。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
我殷勤地辞别这一片(pian)红叶,离开这好去到自由的人家。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳(yang)盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想(xiang)到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和(he)树连到了一起。天气开始(shi)转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
注释
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
尽:全。
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
(22)及太尉句:780年(唐德宗建中元年)二月,段秀实自泾原节度使被召为司农卿。司农卿,为司农寺长官,掌国家储粮用粮之事。
②文王:周文王。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。