译文
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
良工(gong)巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
你问我我山中有什么。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头(tou),日月照耀着金银做的宫阙。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能(neng)插簪了。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
感怀这一轮(lun)孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧(peng)尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
上相:泛指大臣。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
③方好:正是显得很美。