译文
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落(luo)得个沉江而死的(de)下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
在别离之(zhi)时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
持有宝弓珧弧套着上好的扳(ban)指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
望一眼家乡的山水呵,
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰(huang)难寻安身之处。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过(guo)。
注释
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
故:故意。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
⑿长歌:放歌。
藉: 坐卧其上。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。