译文
如果光阴不(bu)能停留,像流水一样消逝,很快就到了(liao)五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害(hai)人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离(li)情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛(fo)在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落(luo)满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
水流东海总不满溢,谁(shui)又知这是什(shi)么原因?
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
又如剪裁一条素(su)绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
②吴:指江苏一带。
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。
稠:浓郁
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
[30]落落:堆积的样子。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”