译文
野外的(de)烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身(shen)于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一(yi)笑,功(gong)业无成转头空。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪(shan)闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
我被空名自误,永王派(pai)兵迫胁我上了他的楼船。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
胜:平原君赵胜自称名。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
16.右:迂回曲折。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
椒房中宫:皇后所居。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
⑾尤:特异的、突出的。