译文
南朝遗留下的(de)四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上(shang)朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
谷穗下垂长又长。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
乌云散去,风雨初停,天气刚(gang)刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门(men)前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧(ba),猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴(xing)地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
沉死:沉江而死。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
8.而:则,就。
16、鬻(yù):卖.