译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的(de)(de)远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来(lai)来去去所经历的路程,总共有三万里(li)。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不(bu)到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
(他说)“你(ni)家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
昆虫不要繁殖成灾。
注释
者:代词。可以译为“的人”
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
2、发鸠之山:古代传说中的山名
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
78、机发:机件拨动。
③凭:请。