译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超(chao)然像神仙。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了(liao)污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我(wo)这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
在家庭中真和(he)睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
当年十(shi)五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
都说春江景物芳(fang)妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤(shang)感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间(jian)的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久(jiu),谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
注释
46.二圣句:指唐玄宗与肃宗逃亡在外。游豫,游乐,逃亡的讳辞。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
彊:同“强”。胡:指匈奴。
⑤少陵:唐诗人杜甫。
得:能够。
古帘:陈旧的帷帘。