译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
那里就住着长生不老的丹丘生。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小(xiao)鸟们活跃起来,四处觅食。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻(qing)飘。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此(ci)后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
老百姓呆不住了便抛家别业,
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快(kuai),令人惊心骇目,不能长久(jiu)地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
与:和……比。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。