译文
自古来河北山西的豪杰(jie),
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
咱(zan)们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
漫步城门外(wai),美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了(liao)记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻(ke)记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
巴东三峡中山峦(luan)一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
注释
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
⑵燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。