译文
刚刚离别一(yi)天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
遥远漫长那无止境啊,噫!
雨(yu)后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁(ge)楼里画帘高高卷起。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
何处(chu)去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在(zai)成都城外那柏树茂密的地方。
朝(chao)(chao)朝暮暮只与新人调笑(xiao),那管我这个旧人悲哭?!”
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
注释
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
2、千里马:原指善跑的骏马,可以日行千里。现在常用来比喻人才;特指有才华的人。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
④认取:记得,熟悉。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。