译文
襄阳的风光的确(que)令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
人的一(yi)生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
金阙岩前双峰矗立入云端,
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱(tuo)你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
酒(jiu)杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣(xiu)做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样(yang),终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念(nian)往事,寸断肝肠。
注释
之:到。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。