译文
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的(de)江水空自东流。
经常与人在(zai)马上比(bi)试胜负,从不珍惜七尺身躯。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
其一
忽然之间,已经是(shi)细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第(di)一队中列有我姓名。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲(sheng)生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌(yan)恶(e)的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
注释
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
直:通“值”。
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
2、《春秋》:这里泛指史书。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。