译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
卞山的影子(zi)映照在城郭上(shang),太湖烟波浩渺,浮天无岸。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功(gong)德万古彪炳。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
心中惨痛(tong)凄然欲绝啊,长长叹(tan)息又加以悲泣难当。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第(di)一的,只有公孙大娘。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故(gu)人却久去不归。
回朝进谒楼(lou)台依旧,甲帐却无踪影;
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
注释
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
④物理:事物之常事。
16.逝:去,往。