译文
黯然感伤(shang)的他乡之(zhi)魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
风流倜傥之士命中(zhong)注定要颠簸一(yi)生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
默默愁煞庾信,
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希(xi)望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上(shang)碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会(hui)死去。”
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
有篷有窗的安车已到。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
注释
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
③罗帏:用细纱做的帐子。
3.曲阑:曲折的栏杆。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。