译文
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼(yan)问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女(nv)主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳(liu)条飞来。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
红(hong)袖少女夸耀杭(hang)绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父(fu)亲字伯庸。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
注释
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
(10)李斯:秦国宰相。