译文
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
滚滚长江向东流,多少英雄像(xiang)翻飞的浪花般(ban)消逝。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
希望皇上远的效法圣(sheng)祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导(dao)他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下(xia)的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪(na)里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真(zhen)羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
注释
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
卷帘人:有学者认为此指侍女。
(32)诱:开启。衷:内心。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
好恶:好钱和恶钱,即官钱和私钱。不合:不应当。是说应当及时禁绝私铸恶钱,不使好钱和恶钱长相欺骗,同时通用。
异同:这里偏重在异。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。