译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何(he)打扮得如此堂皇?
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的(de)脑袋终于落地。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点(dian)缀着商山团练副使的家。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你(ni)伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋(lian),轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也(ye)亮着,外面围着薄纱。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙(qiang)上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
注释
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
(81)严:严安。