译文
身经百战驰骋疆场三(san)千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎(zen)么(me)敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵(zong)然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园(yuan)里。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
回到对(dui)岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
注释
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
③荐枕:侍寝。
⑿生民:百姓。遗:剩下。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。