译文
南方直抵交趾之境。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界(jie)的人尝鲜。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂(ji)静。芳草碧绿而茂盛,也不(bu)知那(na)位离人现在何处,唯有飘落的杨花(hua),如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样(yang)一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只(zhi)如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
湖光山影相互映照泛青光。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
注释
5.临:靠近。
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
(26)几:几乎。
138、处:对待。
风回:指风向转为顺风。
(3)虞:担忧
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。