译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越(yue),风雅事在朋友间夸奖谈论。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像(xiang)样了。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
我终日或游走于山(shan)崖峻岭中,或在泛起清(qing)光的河上泛舟。
尸骸积山一草一木(mu)变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵(bing)东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰(shuai)败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做(zuo)荡田的游戏。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块(kuai)读书的料。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
注释
⑼水:指易水之水。
邈冥冥:渺远迷茫貌。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。