译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到(dao)了这里。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
唉,子卿!人们的相互了解(jie),贵在相互知心。前一封信匆(cong)忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于(yu)谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不(bu)要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
寒泉结冰,冷(leng)月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
注释
⑦寒:指水冷。
⑾鞭:名词作动词,抽打。
⑵争日月:同时间竞争。
28则:却。
⑸入:是一直伸展到的意思。青徐:青州、徐州。鲍照诗:“平野起秋尘。”《海赋》:“西薄青徐。”《唐书》:青州北海郡、徐州彭城郡,俱属河南道。
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
73.牛羊蹄躈各千计:意思是牛羊几百头。蹄躈,亦作“蹄噭”,古时用以计算牲畜的头数。噭,口;躈,肛门。见《史记·货殖列传》。千计,是说很多,不是实数。