译文
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏(xing)花(hua)山(shan)村。
自古以来(lai)这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
这个念头已经有了好多(duo)年,今天才算把这件大事办完。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
文(wen)长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
虽然住在城市里,
喇叭和唢(suo)呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
注释
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
15、等:同样。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
18.患:担忧。
50、六八:六代、八代。